原文2024年10月2日发表于Mediaite。本文链接： https://www.mediaite.com/news/11-most-shocking-damning-and-weird-revelations-from-the-dojs-new-165-page-bombshell-motion-in-trumps-election-case 司法部披露川普选举案 长达165页的重磅动议 11 个最震惊、最恶劣、最怪异的事实 本文为非营利调查新闻编辑室“Information Justice（信息正义）”编译作品。 文：萨拉·朗夫(Sarah Rumpf) 译：临风 编：新约客 周三（10月2日）下午的新闻周期中，关于前一天晚上副总统辩论的讨论被一叠 165 页的文件淹没，此前，法官谭雅·楚特坎(Tanya Chutkan)公布了特别检察官杰克·史密斯在针对前总统唐纳德·川普的选举干预案中提出的重磅动议。 8 月，史密斯对川普提出了替代起诉书，该起诉书旨在反映最高法院在川普诉美国案中关于总统豁免权问题的裁决。替代起诉书取代了之前的现有起诉书，在新版本中，史密斯提出了之前提出的四项指控，并提出了不同的和额外的支持论据。 “当被告在 2020 年总统大选中失利时，他诉诸犯罪以试图继续执政，”动议宣称。“被告与私人同谋者一起发起了一系列越来越绝望的计划来推翻合法的选举结果……这些努力的主线是欺骗。” 川普反对公布这项动议，认为公布该动议将干涉即将到来的 11 月大选。多名评论员认为，史密斯试图在审判前列出部分证据，但审判一再被推迟——如果川普连任并成功指示司法部任命的官员放弃此案，审判可能永远不会发生。距离 11 月大选只有 34 天，这一事实比这份动议可能产生的影响更为突出。 周三下午公布的 165 页动议仍包含大量删节，但确实提供了司法部认为表明川普“为保住职位而诉诸犯罪”的证据路线图，这是他“私人犯罪行为”，与他的总统公务无关，因此不受总统豁免权的保护。 其中一些证据来自之前已经报道过的信息或涉及公开发表的声明，比如川普的一名助手告诉联邦调查人员，这位前总统在得知时任副总统迈克·彭斯被特勤局紧急送往一个安全地点时回应道：“那又怎样？”川普在2021年1月6日发表了一条臭名昭著的推文，攻击彭斯，因为他“没有勇气”拒绝认证选举团的结果。不过，这份动议中的许多段落包含了此前不为人知的信息 —— 这些信息已经激怒了川普。
以下是这项新动议中一些最令人震惊、最恶劣和最怪异的披露。在整个文件中，名字被删减为“CC[数字]”的个人是同谋，“P[数字]”只是指既不是被告也不是同谋的人。所提供的许多证据似乎显然是为了证明川普知道自己输掉了选举，但还是公开发表了相反的言论，并且他意识到自己煽动的危险和暴力，最终导致了 2021 年 1 月 6 日在美国国会大厦发生的骚乱。 11. 宣布胜利的阴谋 该动议反复指出，川普甚至在选举前就计划宣布胜利。正如他告诉多位顾问的那样，他的计划是“在所有选票统计完毕并预测出获胜者之前就宣布胜利”，该动议指出。
10. “输赢都无所谓” P15 是川普的一名特工，曾担任总统助理和椭圆形办公室运营总监，他告诉调查人员，他目睹川普向家人（最有可能是妻子梅拉尼娅·川普、女儿伊万卡·川普和女婿贾里德·库什纳）发表了“主动的评论”，“选举赢了还是输了都无所谓。你仍然必须拼命战斗。”
9. “让他们暴动！” 动议指出：“在选举后不久，被告[川普]声称存在欺诈行为，但他的私人特工却试图在各州继续统计选票的投票站制造混乱，而不是寻求澄清。” P5 被描述为“川普的竞选员工、代理人和同谋”，他回应了一位同事提到的“布鲁克斯兄弟暴动”（一群共和党特工试图扰乱佛罗里达州 2000 年的选票统计，之所以得此绰号，是因为许多参与者都是身着学院风尚的深蓝西装的年轻人），并暗示类似的骚乱可能会发生在密歇根州底特律正在统计选票的地点。 根据动议，P5 回答“让他们暴动”和“去做吧！！！”，表示支持扰乱选票统计。
8. 星球大战和星际迷航 我们已经从 1 月 6 日众议院特别委员会的听证会上得知，多名川普政府和竞选官员坚定地反复警告川普，他输掉了选举，选举舞弊的指控毫无根据。川普的一位高级竞选顾问将选举舞弊指控斥为“从最高总部传下来的阴谋论”，并“贬低”推动这些法律案件的律师，称他们为“星球大战酒吧”，即乔治·卢卡斯热门电影中酒吧场景中的奇异外星生物。 “[你]可以看到为什么我们的案件以 0-32 告终，”这位顾问写道。最终结果显示，川普及其盟友将输掉 60 多起案件，其中许多案件的审理者是共和党任命的法官，有些甚至是川普任命的法官，其中几位“星球大战酒吧”律师正面临吊销执照和刑事起诉，其中包括鲁迪·朱利安尼、詹娜·埃利斯和西德尼·鲍威尔。 川普本人在 2020 年 11 月 20 日的一次电话中嘲笑鲍威尔，让她静音，称她“疯了”，并引用了《星际迷航》的台词。
7. 捏造虚假数字 动议称，川普及其盟友声称数万名非法移民参加了选举投票，这一说法“毫无根据”，他们使用了“他们从未核实或证实”的“虚假”数字，而且这些数字“每天都在变化”，检察官打算证明他们“凭空捏造数字”。 动议称，时任白宫办公厅主任马克·梅多斯在短信中承认，超过 10,000 名死者投票的说法是错误的，“实际数字是 12，不可能决定结果”（不可能改变选举结果）。
6. 圣诞节阴谋 动议称，川普在圣诞节前后与他所谓的同谋者发短信和交谈，密谋如何加大对彭斯的压力。2020 年圣诞节那天，几位同谋者在互相发短信，其中一人建议试图让彭斯“允许无限期地阻挠认证”，然后“最终让川普当上总统”，动议继续说道。
5. “他妈的疯子” 川普希望当时的共和党全国委员会主席罗娜·麦克丹尼尔推广一份报告，指控 Dominion 投票机在密歇根州的一个县受到操纵——这家公司曾因受到类似的虚假指控提起多起诽谤诉讼，并与福克斯新闻达成 7.875 亿美元的和解——麦克丹尼尔拒绝了，她告诉川普，她已经与密歇根州众议院议长讨论过这份报告，而“确切的评估”是这份报告是“他妈的疯子”。
4. 反复向彭斯施压 动议指出，彭斯“缓慢而温和地”试图说服川普接受选举结果，即使这意味着他们输了，但川普不会让步，并不断向他施压，阻止选举人团投票的认证。动议列出了九次单独的谈话，表明彭斯直接向调查人员作证，说明了这些谈话的内容。 彭斯的策略之一是，他试图奉承川普，告诉他，他已经“接手了一个垂死的政党，并给它注入了新的活力”，建议他通过不让步来挽回面子，但仍然“承认进程已经结束”，并敦促他接受这次失败，并在 2024 年再次参选——川普对此回应说：“我不知道，2024 年还很遥远。” 动议还称，尽管彭斯一再努力，但川普“无视”他的副总统，以及“数十项一致驳回他及其盟友法律诉求的法院判决”，以及目标州的民选官员（包括共和党人）。 川普最终斥责彭斯，如果他不配合他们阻止选举认证的计划，“数十万”人“会恨死你”——这是对 2021 年 1 月 6 日爆发的暴力事件和“绞死迈克·彭斯！”口号的警告。
3. 川普试图向杜西州长施压 动议称，时任亚利桑那州州长道格·杜西 (共和党) 也是川普施压运动的目标，该运动于 11 月 9 日开始，即网络预测拜登获胜两天后。杜西多次要求川普提供欺诈指控的证据，但川普从未提供。 11 月 30 日，当杜西正式签署将亚利桑那州选举人票授予拜登的证书时，州长接到了川普和彭斯的电话。这是该动议的删节版附件。
2. “明天将爆发地狱” 2021 年 1 月 5 日，川普与史蒂夫·班农进行了交谈——班农因拒绝与 1 月 6 日众议院特别委员会合作而因藐视国会而入狱。动议称，谈话不到两个小时后，班农在他的播客中预测第二天计划举行的集会，“明天将爆发地狱。”
1. 川普在推特上攻击彭斯时是独自一人 1 月 6 日，川普的“煽动性推文”猛烈抨击彭斯没有“勇气”帮助他推翻选举结果，这激怒了暴徒，1 月 6 日众议院特别委员会辩称，川普的推文煽动了暴徒，并引用了当天的多个视频片段，视频显示一个人拿着扩音器大声朗读推文，暴徒们怒不可遏，还有暴徒的社交媒体帖子和其他通讯。 司法部动议提供了有关该推文的新细节，称川普发布推文时“独自一人在餐厅”，福克斯新闻广播已经报道了暴乱仍在继续，国会大厦被攻破并被封锁。
阅读下面的完整动议。
gov.uscourts.dcd.258148.252.0 by sarahrumpf |
